Monday, November 21, 2011

Hey! - Masaharu Fukuyama

Link : Youtube Video

Tokimeki baggu ni tsumekonde asayake ressha ni tobinorou
Asu e no kippu wo te ni irete bokura no tabi wo hajimeyou

Kotoba janai tte shitteru kara katachi janai tte wakatteru kara
Ima wa tada na mo naki kono michi wo motto tsuyoku tsuyoku shinjitai
Live your dream!



Oikakete zutto oikakete kono sora no mukou
Kagayaite kitto kagayaite kaze ni nareru kara

Kuyashisa poketto ni nigirishime chikai no reeru wo hashiridasou
Kibou no biito wo kizandara bokura no uta wo saa utaidasu no sa

Akiramenai tte kimetandarou afureru egao ga hoshikattandarou
Ima wa tada na mo naki kono yume wo motto atsuku atsuku kanjitai
Live your dream!

Oikakete zutto oikakete kono sora no mukou
Kagayaite kitto kagayaite kaze ni nareru kara

Hageshisa wo zutto hageshisa wo jounetsu no mama de
Dare yorimo kitto dare yorimo kaze ni nareru kara kimi ni nareru kara

Datte donna ni namida koboretemo datte yamanai ame wa nai kara
Naite ii yo

Sou sa kodoku ni furueteinaide sou sa akenai yoru wa nainda
Kimi wa machigattenai

Oikakete zutto oikakete kono sora no mukou
Kagayaite kitto kagayaite kaze ni nareru kara

Hageshisa wo zutto hageshisa wo jounetsu no mama de
Dare yorimo kitto dare yorimo kaze ni nareru kara kimi ni nareru kara

Hey! hey! it's all right! everything's gonna be all right!


Translation :
Cram things into a bulging bag
At dawn let's jump on a train

With a ticket to tomorrow in my hand
Let's begin our trip

I know it's not the words
I understand it's not the shape

The way that's unknown to me
I want to trust more intensely

Live your dreams!

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

As I grasp feelings of disappointment tightly in my pocket
Let's start running on the rail of a vow

Once we find the beat that we want
We'll start to sing our song

I expect you've decided not to give up
I expect you wanted to see smiling faces brimming over

This dream that is unknown to me
I want to feel more heatedly

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

Intensity, more intensity
With a fever

Out of anyone, undoubtedly
You can be the wind, you can be yourself

Because no matter to what extent tears are shed
There is no rain that will not stop
It's ok to cry

Don't shiver with loneliness
There is not a night that doesn't turn into day
You're not making a mistake

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

Intensity, more intensity
With a fever

Out of anyone, undoubtedly
You can be the wind, you can be yourself

Hey! Hey! it's all right!
Everything's gonna be all right!

No comments:

Post a Comment

2018

The Year of Holy Spirit